-
1 leikata
yks.nom. leikata; yks.gen. leikkaan; yks.part. leikkasi; yks.ill. leikkaisi; mon.gen. leikatkoon; mon.part. leikannut; mon.ill. leikattiinleikata резать leikata (esim. saksilla) вырезать (напр.: ножницами) leikata (esim. viljaa) сжать, жать (напр.: хлебные злаки) leikata (lääk) оперировать, провести операцию, резать, вырезать, разрезать, надрезать, сделать надрез (мед.) operoida: operoida, leikata оперировать (кого-л.)
резать ~ вырезать (напр.: ножницами) ~ сжать, жать (напр.: хлебные злаки) ~ (lääk.) оперировать, провести операцию, резать, вырезать, разрезать, надрезать, сделать надрез (мед.) ~ резать, разрезать, рассекать, рассечь ~ терзать -
2 leikata
1) вырезать (напр.: ножницами)leikata (esim. saksilla)
2) оперировать, провести операцию, резать, вырезать, разрезать, надрезать, сделать надрез (мед.)3) резать4) сжать, жать (напр.: хлебные злаки)leikata (esim. viljaa)
* * *1) (от)реза́ть; обреза́тьleikata leipää — ре́зать хлеб; отре́зать хле́ба
leikata sormensa — обре́зать (tai поре́зать) па́лец
2) стричьleikata tukkaa < kynsiä> — стричь во́лосы <но́гти>
3) ( vaatteita) крои́ть4) lääketieteessä опери́ровать